Gift Message Samples

    Anniversary
    English Korean
    May the love you found together live on and grow stronger year after year. Wishing you joy and happiness always. 당신이 찾은 사랑이 해가 갈수록 더 강해지고 성장하기를 기원합니다. 항상 행복하세요.
    The love we found together has grown stronger year after year. Happy anniversary and love always. 우리의 사랑이 해가 갈수록 더 강하게 성장하기를 바래. 우리의 기념일을 축하하고 항상 사랑해.
    The love, hopes and dreams you share are the ties that will bind you ever closer. Congratulations and best wishes on your anniversary. 내사랑, 당신과 공유하는 희망과 꿈은 우리를 더욱 가깝게 묶어주는 끈과 같아요. 당신의 기념일을 축하합니다.
    The love, hopes and dreams we share are the ties that bind us ever closer. Happy anniversary to my partner, my love. 내사랑, 당신과 공유하는 희망과 꿈들은 우리를 더욱 가깝게 묶어주는 끈과 같아요. Happy Anniversary!
    Birthday
    English Korean
    Happy birthday to a marvelous and special person. May your life be filled with beauty and laughter, today and every day. 특별한 당신의 생일을 축하합니다. 항상 아름다움과 웃음이 가득한 매일 매일이 되기를 빌어요.
    You have a special place in my life and my heart, and I hope your birthday is every bit as wonderful as you are. 내 삶과 마음에 특별한 자리를 차지하고 있는 당신만큼이나 멋진 생일을 보내기를 바래요.
    May this be your best birthday ever and the start of a fabulous year ahead. Enjoy and celebrate! 올해에 가장 최고의 생일을 보내기를 바라고, 멋진 날들만 가득할 시작이 될꺼야. 재밌게 보내!
    May every pleasure in life come your way, today and every day. Have a fantastic birthday. 모든 기쁨이 당신이 가는 길에 항상 함께 하길 바랍니다. 멋진 생일 보내세요!
    Funeral
    English Korean
    He will live on in our hearts and memories forever. Condolences on your loss. 우리의 마음과 기억 속에서 그는 영원히 살아갈 거에요. 삼가 고인의 명복을 빕니다.
    She will live on in our hearts and memories forever. Condolences on your loss. 우리의 마음과 기억 속에서 그녀는 영원히 살아갈 거에요. 삼가 고인의 명복을 빕니다
    May God bless you in your sorrow and bring you comfort. 당신의 슬픔에 주님께서 평안을 주시기를..
    Wishing you peace and healing. May your fond memories help you through your sorrow. 평화와 회복을 기원합니다. 소중한 추억들이 슬픔을 극복하는데 도움이 되기를 바래요.
    LOVE
    English Korean
    Your love is the most wonderful gift I’ve ever received. Thank you for being you. 당신의 사랑은 내가 이제껏 받아본 가장 멋진 선물입니다. 당신이라서 고마워요.
    You bring joy and happiness to my life. I love you deeply, now and forever. 내 삶이 행복과 즐거움을 가져다 주는 너를 많이 사랑해. 지금도 그리고 영원히.
    The world is shinier and brighter with you in it, and my life is more beautiful with your love. 네가 있어서 세상은 더 밝고 빛나. 내 삶도 네 사랑 때문에 더 아름다워.
    How did I ever live without you? You have filled my life with your presence, and I love you with my entire being. 너 없이 어떻게 살수 있을까? 네 존재로 내 삶을 가득 채우는 너를 내 모든 것을 다해서 사랑해
    You’re a dream come true, everything I’ve ever wished for. You will always be in my heart. 내가 바라던 모든 꿈이 이루어진 것이 너야. 항상 내 마음속에 있을 거야.
    My day is filled with thoughts of you. You are always on my mind and in my heart. 매일 네 생각으로 가득해. 넌 내 머리에 그리고 심장에 항상 있어.
    You fill my life with joy and warmth. I love you more than words can express. 즐거움과 따뜻함으로 내 삶을 가득 채우는 당신을 표현할 수 없을 만큼 사랑합니다.
    Side by side, hand in glove, we grow closer every day. Thank you for the love you have brought into my life. 나란히 두 손잡고, 우리는 매일 더 가까워져. 내게 가져다 준 사랑에 감사해
    You are the love of my life and the sunshine in my world. 당신은 내 인생의 사랑이고, 내 세상의 햇살입니다.
    I love the way you make me feel, the way everything in life seems new. I love YOU! 너와 함께해서 내 삶의 모든 것이 새롭게 느껴져. 사랑해.
    My love for you grows deeper and stronger with every passing day. I thank God for bringing you into my life. 하루하루가 지나갈 때마다 너를 위한 내 사랑이 더 깊어지고 강해져. 너를 내 삶에 데려 와준 하느님께 감사해.
    The love in your eyes is a reflection of the feeling in my heart. You are everything to me. 네 눈에 비친 사랑은 내 마음의 반영이야. 넌 내 모든 것이야.
    Mother's day
    English Korean
    If I had been given the chance to choose, I would still have chosen you from among all the mothers on earth. 만약 나에게 선택할 기회가 주어진다고 해도, 세상의 모든 엄마들 중에서 우리 엄마를 선택할 거에요.
    You make the world a better place and my life warmer and brighter with your love and caring. Happy Mother’s Day. 엄마의 사랑과 돌봄으로 세상은 더 나은 곳이 되고, 내 삶은 더 밝고 따뜻해요, Happy Mother’s Day!
    No love can equal a mother’s love. Thank you for always being there for me. 세상 어떤 사랑도 엄마의 사랑에 비할 바가 없어요. 항상 내 옆에 있어줘서 고마워요.
    New baby
    English Korean
    Babies bring joy, promise and sunshine. Congratulations on your new arrival. 아기들은 즐거움과 가능과 햇살을 가져오지. 새 식구가 생긴 것을 축하해!
    Blessings on you and your baby. Enjoy and cherish every memory as it’s made. 당신과 아기를 축복합니다. 매 순간을 소중히 여기며 즐기시기를 바랍니다.
    May your home and hearts be filled with dreams, hopes and happiness. Congratulations on your new baby. 꿈과 희망과 행복으로 가득한 가정이 되기를 바랍니다. 새로운 아가의 탄생을 축하합니다.
    Savour the wonder and magic of your new baby. May God bless your family, now and always. 아기의 마법 같은 놀라운 순간들을 즐기기를 바래요. 항상 가정에 축복이 가득하기를!